TRUE ENERGY: LAU - MARON - MIRMUR - VATSANAH ~ PONTOON

A PONTOON MINDEN ESEMÉNYE INGYENES! // ALL EVENTS AT PONTOON ARE FREE!

[HU]
~ Hogy milyen az, amikor kizárólag a feminin energiák veszik át az irányítást a plexifal mögött? Ha azt mondjuk, hogy az egyeken és a kettőkön Maron, LAU, Vatsanah és Mirmur fognak pörgetni, akkor már sejthetjük, hogy érdemes lesz elég rendesen bemelegíteni már a koncert sávban, nehogy a végén valami sportbaleset miatt maradjunk le egyik vagy másik szettről. Egyszóval True Energy all stars konstelláció itt nálunk a PONTOON pultjában, mindenki a tánctéren, az elszállós és döngölős Duna-part kompatibilis house-ok, technók, igényes trance-ek pedig a lejátszókon június 5-én pénteken este 22:00-től. Jössz?

https://soundcloud.com/mirmurmusic
https://soundcloud.com/vatsanah
https://soundcloud.com/laumusikk
https://soundcloud.com/whosmaron

[EN]
~ What is it like when exclusively feminine energy hijacks the booth behind the plexi wall? If we tell you that Maron, LAU, Vatsanah and Mirmur are taking over the ones and twos, you can already guess: better start stretching during the concert slot, otherwise you might miss a set due to an unexpected “dance‑related injury.” In short: a full True Energy all‑stars constellation lighting up the PONTOON booth. Everyone to the floor — floaty, stompy, riverside‑ready house, techno and classy trance flowing from the decks on Friday, June 5th from 22:00. So… are you sliding in?