GLOBAL DELIGHT: CONGA HEAVEN, BONGO HELL ~ PONTOON

A PONTOON MINDEN ESEMÉNYE INGYENES! // ALL EVENTS AT PONTOON ARE FREE!

//HU//

~ A keddek világzenei rezgéseiből inspirálódva szeretnénk ezt a hangulatot méltó módon átkonvertálni a hajnalig tartó táncmulatságok terepére is. Ennek okán született meg a Global Delight sorozatunk, ahol funk, afro, disco és world hangzások keverednek a virtuális és analóg lemezestákákból előbújt kincsekből, az ország “legvilágibb” szelektorainak reprezentálásában.

~ Cyborg Templar és Tibsā vállvetve érkeznek egy különleges, világjáró szettel. A radiocafé zenei szerkesztője és barátja több évtizede gyűjtik, kutatják és keverik a világ népeinek zenéit, korokon, műfajokon és dimenziókon átívelő kíváncsisággal.

Az este alatt a Conga Heaven, Bongo Hell! DJ-párosa világjáró szettjével Afrikától a keleti bazárokon át a brazil discóig, a Karib-tengertől Anatóliáig kalauzol minket, mindezt globális ritmusokkal és hibrid elektronikus tánczenékkel.

//EN//

~ Inspired by the world music vibes of Tuesdays, we aim to translate this atmosphere fittingly to the dance floor, where the party lasts until dawn. This is why we created our Global Delight series, where funk, Afro, disco, and world sounds blend with treasures unearthed from virtual and analog record collections, presented by the country’s “most worldly” selectors.

~ Cyborg Templar and Tibsā join forces for a special, global DJ set. The radiocafé music editor and his friend have spent decades collecting, researching, and mixing music from around the world, exploring different eras and genres.

Throughout the evening, the DJ duo behind Conga Heaven, Bongo Hell! will take us on a musical journey from Africa and the Middle East to Brazilian disco, the Caribbean and Anatolia, blending global rhythms with hybrid electronic dance music.