ZUBOLY ~ PONTOON

A PONTOON MINDEN ESEMÉNYE INGYENES! // ALL EVENTS AT PONTOON ARE FREE!

//HU//

~ Van néhány zenekar, amelyet teljesen felesleges műfaji dobozokba gyömöszölni – a Zuboly biztosan közéjük tartozik. Népdal, jazz, rap, cigányzene, opera, magyarnóta vagy épp sláger – náluk minden találkozhat mindennel, mégsem káosz lesz belőle, hanem valami egészen saját.

A zenekar több mint két évtizede járja Európa színpadait, miközben ugyanúgy otthon van a nagy fesztiválokon, mint a koncerttermekben. Előadásuk egyszerre virtuóz, játékos és kiszámíthatatlan: hol megnevettet, hol meglep, hol pedig olyan természetességgel mossa össze a különböző zenei világokat, hogy észre sem veszed, mikor kezdtél el velük együtt énekelni.

A Pontoonon pontosan ez a szabadon kóborló, mindenfelé elkalandozó zenei világ költözik a Duna-partra. Gyere nyitott füllel – a többit majd elintézi a Zuboly.

//EN//

~ There are some bands that it’s completely pointless to cram into genre boxes—Zuboly is certainly one of them. Folk songs, jazz, rap, Gypsy music, opera, Hungarian folk tunes, or even pop hits—with them, everything can come together, yet it doesn’t turn into chaos; instead, it becomes something entirely unique.

The band has been touring Europe’s stages for more than two decades, feeling just as at home at major festivals as they do in concert halls. Their performances are at once virtuosic, playful, and unpredictable: sometimes they make you laugh, sometimes they surprise you, and sometimes they blend different musical worlds with such naturalness that you don’t even notice when you’ve started singing along with them.

At Pontoon, it is precisely this freely roaming, far-and-wide-wandering musical world that comes to the banks of the Danube. Come with an open ear—Zuboly will take care of the rest.

~ A Pontoon egy nyári open air bár Budapest belvárosában, közvetlenül a Duna-parton. Minden nap élőzenével, bulikkal, ingyenes koncertekkel és különleges hangulattal várunk a Lánchíd mellett.

Pontoon is an open-air bar on the Danube in the heart of Budapest, right next to the Chain Bridge. Join us every day for free live music, DJ sets and unforgettable sunsets by the river. ~