MEMPHIS: ALL STARS ~ PONTOON

•EN

Long before kingdoms rose from the desert, the ancients looked to the night sky for guidance. They believed that every star reflected upon the Nile carried a spirit of celebration, lighting the path for those gathered along its banks.

Once each year, the brightest stars would unite, forming a constellation greater than any one light alone.

This summer, the stars gather once again.

For our third voyage at Pontoon and our second consecutive year on the banks of the Danube, Memphis presents Stars of the Nile, a night dedicated to the residents and local artists who have shaped our journey and sound.

It’s been a while since the full Memphis family shared the same stage, so we thought it was time to bring everyone together for a special residents-only gathering. As the Nile once connected distant lands, we honor a different river tonight, transforming the Danube into our own Nile on the night of the 20th.

See you on the dance floor.

—

•HU

Jóval azelőtt, hogy királyságok emelkedtek volna ki a sivatagból, az ősi népek az éjszakai égbolt csillagaihoz fordultak útmutatásért. Úgy hitték, hogy a Nílus tükrén megcsillanó minden egyes csillag a ünneplés szellemét hordozza magában, fényt mutatva azoknak, akik a folyó partjain gyűltek össze.

Évente egyszer a legfényesebb csillagok egyesültek, és együtt egy olyan csillagképet alkottak, amely ragyogóbb volt bármelyikük önálló fényénél.

Idén nyáron a csillagok ismét összeállnak.

Harmadik pontoonos utazásunk alkalmából, valamint a Duna partján töltött második egymást követő évünkben a Memphis bemutatja a Stars of the Nile eseményt – egy estét, amelyet azoknak a rezidenseknek és helyi művészeknek szentelünk, akik meghatározták közös utunkat és hangzásunkat.

Már jó ideje nem állt a teljes Memphis család egy színpadon, ezért úgy gondoltuk, itt az ideje újra összehozni mindenkit egy különleges, kizárólag rezidenseket felvonultató eseményre. Ahogyan a Nílus egykor távoli vidékeket kötött össze, úgy tisztelgünk ma este egy másik folyó előtt is: június 20-án a Dunát a saját Nílusunkká változtatjuk.

Találkozunk a tánctéren.

—

•Lineup:
~Martin M & U-Seph
ra.co/dj/martinm
ra.co/dj/u-seph

~Arash Ete & Kiuz
ra.co/dj/arashete
ra.co/dj/kiuz

~Liro

•RA: ra.co/events/2458538

•Follow us:
Website, Newsletter & Merchandise:
memphis-series.com
Instagram:
instagram.com/memphis.series
Tiktok:
tiktok.com/@memphisseries
Soundcloud:
soundcloud.com/memphiseg